مالیگاؤں میونسپل کارپوریشن کے زیر اہتمام پندرہ روزہ "یوم تحفظِ مراٹھی زبان" مقابلوں کا انعقاد

مالیگاؤں میونسپل کارپوریشن کے زیر اہتمام پندرہ روزہ "یوم تحفظِ مراٹھی زبان" مقابلوں کا انعقاد 

مضمون نویسی، شاعری، نعرہ، پیراگراف ترجمہ جیسے عنوانات، اسکول کالج کے طلباء اور شہریان حصہ لیں :کمشنر 

مالیگاؤں : 22 جنوری /پریس ریلیز(بیباک نیوز اپڈیٹ)  حکومت کے مراٹھی زبان کے محکمہ کی جانب سے 22 دسمبر 2021 کے سرکلر کے مطابق، مالیگاؤں میونسپل کارپوریشن میں 14 جنوری سے 28 جنوری تک 'پندرہ روزہ مراٹھی زبان کا تحفظ' منایا جا رہا ہے۔

  اس سلسلے میں مالیگاؤں میونسپل کارپوریشن کے تمام اسکولوں، کالجوں اور تمام شہریوں کے لئے مختلف مقابلوں کا انعقاد کیا گیا ہے ۔جس میں 1) مضمون نویسی 2) شاعری 3) نعرہ 4) پیراگراف ترجمہ مقابلہ شامل ہیں اور اس مقابلے کے لیے عمر کے گروپ کی درجہ بندی درج ذیل ہیں۔

اے (A) گروپ میں جماعت 5 ویں سے 7 ویں، b)گروپ میں کلاس 8 ویں سے 10 ویں اور c) اوپن گروپ رہیگا ۔

 مذکورہ مقابلے میں حصہ لینے والے طلباء اور شہریانے درج ذیل تجاویز پر دھیان دیں ۔

 

عنوانات : (نمبر ایک) "مائی ارتھ" پر 200 لائنوں تک کا مضمون A4 سائز کے کاغذ پر واضح اور خوشخط تحریر کریں۔

(نمبر 2) "میری زمین" کے موضوع پر ایک اچھی نظم A4 سائز کے کاغذ پر تحریر کریں۔

 (نمبر 3) A4 سائز کے کاغذ پر "My Earth" کے موضوع پر دو لائن یا چار لائن والے نعرے لکھے جائیں۔

(نمبر 4) "مائی ارتھ" کے موضوع کے لیے ایک انگریزی پیراگراف ہے اور اس کا مراٹھی میں ترجمہ کیا جانا چاہیے اور A4 سائز کے کاغذ پر واضح لکھاوٹ میں لکھا جانا چاہیے۔  یہ انگریزی پیراگراف کارپوریشن ہیڈکوارٹر کے شعبہ تعلقات عامہ کے ساتھ ساتھ کارپوریشن کے چاروں وارڈ دفاتر میں دفتری اوقات میں دستیاب ہوگا۔ شامل مقابلہ امیدوار کو انگریزی پیراگراف حاصل کرنا اور اس کا مراٹھی میں ترجمہ کرتے ہوئے اسے مقررہ ہدایات کیساتھ میں جمع کرانا چاہیے۔

 جیسا کہ اوپر ذکر کیا گیا ہے، مختلف عمر کے گروپوں کے مقابلے میں حصہ لینے والے طلباء اور شہری اپنا مضمون، نظم، نعرہ، پیراگراف کا ترجمہ A4 سائز کے کاغذ پر لکھیں اور اسے ایک لفافے میں بند کریں۔  لفافہ چسپاں کرنے والی جگہ پر خود بھی دستخط کریں۔  لفافے پر مدمقابل کو اپنا پورا نام، پتہ، موبائل نمبر (اس کے والدین کا)، عمر گروپ، اسکول/اسکول کا نام اور مالیگاؤں میونسپل کارپوریشن کے تحت لفافے پر بڑے حروف میں، مالیگاؤں کا پندرہ روزہ یوم مراٹھی زبان کا تحفظ کا ذکر کریں ۔مضمون نویسی 2) شاعری 3) نعرے  اور مدمقابل کے دستخط شدہ مہر بند لفافے کو 28 جنوری 2022 شام 5 بجے تک مالیگاؤں میونسپل کارپوریشن کے کمشنر کے دفتر کے باہر باکس میں ڈال دیا جائے، سماجی دوری کے تین اصولوں کے ساتھ ویکسینیشن سرٹیفکیٹ جمع کرنا لازمی ہوگا۔ اور بار بار ہاتھ دھونا (سینیٹائزر کا استعمال)  طلباء کے والدین / رشتہ دار جو حفاظتی ٹیکوں کے معیار پر پورا نہیں اترتے ہیں انہیں اس طریقہ کار سے گزرنا ہوگا۔

 

 چونکہ یہ مقابلہ مراٹھی زبان کے فروغ کے لیے ہے، اس لیے مقابلے کے لیے درج ذیل اصول برقرار رہیں گے۔

 (1) مقابلہ تمام عمر کے گروپوں کے لیے کھلا ہے اور ایک امیدوار صرف ایک مقابلہ میں حصہ لے سکتا ہے a) مضمون نویسی b) شاعری  c) نعرے  d) پیراگراف ترجمہ۔

 (2) مذکورہ مقابلے کا ممتحن شہر کے ایک معروف اسکول اور کالج میں مراٹھی زبان کا ماہر استاد ہے اور ممتحن کی طرف سے دیا گیا فیصلہ حتمی ہوگا۔

 3) ممتحن کے فیصلے پر کوئی اعتراض قبول نہیں کیا جائے گا۔

 (4) تمام مدمقابل اپنے مضامین، نظمیں، نعرے اور اپنے موثر افکار، تصورات اور نظریات مراٹھی زبان میں جمع کرائیں کیونکہ مقابلہ "مائی ارتھ" کے موضوع پر ہے۔

 (5) گروپ اے  کیلئے 1000/- اور سرٹیفکیٹ، دوسرے نمبر پر آنے والے کے لیے 700/- اور سرٹیفکیٹ اور تیسرے نمبر پر آنے والوں کے لیے 500/- اور تمام عمر کے گروپ کے لیے سرٹیفکیٹ انعامات ہیں۔ داخلہ فیس نہیں ہوگی۔ تاہم مراٹھی زبان کے فروغ کے لیے اس مقابلے میں زیادہ سے زیادہ امیدوار شرکت کریں۔

 (6) چونکہ یہ مقابلہ مرکزی حکومت اور ریاستی حکومت کے کووڈ-19 کے پھیلنے والی بیماری کے رہنما خطوط کے مطابق منعقد کیا جائے گا، اس لیے تمام طلباء اور شہریوں کو اپنی روزمرہ کی زندگی کے اصولوں پر عمل کرنا چاہیے، سماجی دوری، اور بار بار ہاتھ دھونا ( سینیٹائزر کا استعمال) کو اپنانا چاہیے۔

 اس لیے مالیگاؤں میونسپل کارپوریشن علاقہ کے تمام شہریوں اور طلبہ سے گزارش ہے کہ مراٹھی زبان کے فروغ کے لیے زیادہ سے زیادہ حصہ لے کر مراٹھی زبان کے فروغ کے لیے کوششیں کریں۔

 اس طرح کی تفصیلی پریس نوٹ کمشنر مالیگاؤں میونسپل کارپوریشن، مالیگاؤں نے جاری کیا ہے ۔